
Yumurtacı Sabri
İstanbul’da sergicide Messadet Hanında 3. Katta 21/22 numarasında mukim (ikamet) müteakit İlyas Beyzade, Recep Remzi Bey ile İstanbul’da Bağ İskelesi’nde 24 numarada mukim Karaca Beyli yumurtacı Sabri Bey beraberce atişerait dairesinde akdi şirket edinmiştir.
1- Türkiye’den memualihi ecnebiyeye (yabancı memleketlere) yumurta vs. ihraç ve bilmukabele o hal ile üzerine muamelat ile iştigal edecektir.
2- Şirketin merkezi İstanbul’da Bağ İskelesi’nde 26 numaralı Marsilya’da veya Avrupa’nın diğer münasip memleketlerinde şubeleri ve Karadeniz (sahilinde) şubeleri bulunacaktır.
3- Şirket sermayesi 14 bin liradır. Bunun 8 bin lirası Recep Remzi Bey tarafından nakden ve 6 bin lirası Karaca Beyli Sabri Bey tarafından nakden ödenecektir.
4- Şirket muamelatında maslahatın icabatına (durumun icabına göre) avans vermek … mal celbi veya mal sevketmek gibi hususlar tarafların mutabakat ve muvafakati ile temin edilecek ve bu bapta sarfı icap eden meblağlar şirket sermayesinden sarf edilecektir.
5- Şirketin İstanbul merkezi müdürü mesul sıfatıyla Tevfik Bey tarafından ve Marsilya sahir şubeler işleri Recep Bey tarafından tedbir edilecektir. İstanbul merkezi Recep Bey tarafından katibi Hüseyin Efendi tarafından takip edilecektir.
6- Recep Bey …. Sabri Bey’lerden her biri müferiden şirket namına vaz ve imzaya selahatlidirler.
7- Şirket muamelatından tevellüt (doğacak) kâr veya zarar ….. üzeri taksim edilecektir. Maaşlar, giderler mesarif-i umumiye çıktıktan sonra baki kalan hasılat-ı safiyenin %70’i Sabri Bey’e, %30’u Remzi Bey’e ait olacaktır.
8- Maaş ve ücret namıyla hiçbir şey almayacaklardır. Sermaye hesabından hariç şirket kasasından tevdiat icra edilirse iş bu tevdiattan senevi (senelik) faiz işletilecektir.
9- Şirketin müddet ve devamı 5 aydır. İş bu müddet 1928 senesi Şubat’ın 1. günü ile itibar mezkur senenin Haziran ayına kadar 10 iş bu mühletin hululünde (bozulmasında) bu muamelat ve tarafein (her iki taraf) mevzu sermayeden kendine ait temettü ve faiz hissesini alacaktır.
(Çeviri için yardımcı olan Neşet Eroğlu'na teşekkürler.)