Yoti'den Lucia'ya

7.11.80

Sevgili Lucia,

Sana daha önce yazamadığım için üzgünüm. Simdi neden yazamadığımı anlatacağım. Üniversitede okumaya Haziranda Atina'ya gittim.
(Üstü çizili satır: Sana buradan bir mektup gönderiyorum) Fakat büyükbabam 21 Ekim'de öldü ve yeniden İstanbul’a geldim.

Burada senin iki mektubunu buldum ve adresinin değişmiş olduğunu öğrendim. Sana Atina'dan bir mektup yazmıştım ama sanırım sana ulaşmadı.

Simdi .... İstanbul Akademisi’nde okuyorum. Benim İstanbul adresime yazabilirsin. Atina'da her şey çok pahalı. Ayrıca orada çok yalnızdım çünkü annem babam İstanbul’dalar.

Bu nedenle İstanbul’da kalmaya karar verdim. Sanırım Atina'da annem ve babamla yaşamak iyi. Burada ordu bir devrim yaptı. Terör durdu ve hepimiz güvendeyiz.

Bana dair haberler bunlar. Ailene en sıcak selamlarımı ilet. Dilerim .......'da en güzel yasam senin olur. Mektubunu bekliyorum.

 

YOTİ

 

(Çeviri için Sesim Aydan'a çok teşekkürler.)

Yoti'den Lucia'ya
Yoti'den Lucia'ya
Yoti'den Lucia'ya
Yoti'den Lucia'ya
Yoti'den Lucia'ya
Yoti'den Lucia'ya
Bu yazıyı paylaşın