I: Abdülhamit'ten Ruhşah'a

Ruhşahım1 Hamîd'in Sana Kurban Ola

Cenab-ı Hallâk-ı Âlem2 cemî mahrukatın3 halikıdır,4 bir kusur ile azâb eylemez. Efendim sana bende olmuş bir kulunum, ister beni darb eyle, ister öldür, sana teslimim. Bu gece gel, niyazımdır. Billahi sebeb-i illetim ve belki mevtim olursun.5 Ayağın altına yüzüm gözüm sürerek rica ederim, kendimi zapt edemiyorum, Billahilazim.6

(Topkapı Sarayı Arşivi, Nu. E. 10193) Sadeleştiren: Orhan Saik GÖKYAY

Açıklamalar: 1 I. Abdülhamit'in başkadınının adı da Ruhşah'tır. 2 Evreni yaratmış olan Ya­radan Hazretleri. 3 Bütün yaratılmışların. 4 Yaradamdır, 5 Allah'a and olsun hasta olmama, belki de ölümüme sebep olursun. 6 Ulu Tanrı'ya and olsun.

Bu yazıyı paylaşın